bajinis

bajinis
FRASEOLOGÍA
por lo bajinis (disimuladamente) on the sly; (en voz baja) in a low voice
* * *
bajinis, bajini
por lo bajinis (loc adv) (fam); ‹hablar› to oneself;
‹actuar› secretly
siempre está protestando por lo bajinis he's always muttering under his breath o to himself
* * *

bajinis (por lo) loc adv fam
1 (disimuladamente) on the sly
2 (en voz baja) me lo dijo por lo bajinis, he told me very quietly
'bajinis' also found in these entries:
English:
whistle
* * *
bajinis
:
por lo bajinis fam under one’s breath

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bajinis — ► locución adverbial argot Indica que se habla en voz baja en la expresión por lo bajinis. * * * bajini, bajinis o bajine Por lo bajini [bajinis o bajine] (inf.). En voz baja o disimuladamente. * * * bajines, bajini o bajinis …   Enciclopedia Universal

  • bajinis — bajini o bajinis sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial. En voz baja, con disimulo: Eduardo me lo dijo por lo bajinis para que no se enterara nadie …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bajinis — bajines, bajini o bajinis por lo bajinis. locs. advs. coloqs. En voz baja. 2. coloqs. Con disimulo …   Diccionario de la lengua española

  • bajinis — baji̇̀nis, baji̇̀nė bdv. Baji̇̀niai marškiniai̇̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • bajinis — bajìnis, ė adj. (2) pasiūtas iš bajaus: Apsivilkęs bajìniais marškiniais Kp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bajini — bajini, por lo bajini expr. en voz baja, cuchicheando. ❙ «Me dijo por lo bajini [...] y luego alzó la voz...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «...vivaracha y locuaz, sabe muchos chistes y canta flamenco por lo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • por lo bajini — bajini, por lo bajini expr. en voz baja, cuchicheando. ❙ «Me dijo por lo bajini [...] y luego alzó la voz...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «...vivaracha y locuaz, sabe muchos chistes y canta flamenco por lo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bajini — bajini, bajinis o bajine Por lo bajini [bajinis o bajine] (inf.). En voz baja o disimuladamente. * * * bajines, bajini o bajinis. por lo bajini. locs. advs. coloq …   Enciclopedia Universal

  • bajine — bajini, bajinis o bajine Por lo bajini [bajinis o bajine] (inf.). En voz baja o disimuladamente …   Enciclopedia Universal

  • bajini — o bajinis sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial. En voz baja, con disimulo: Eduardo me lo dijo por lo bajinis para que no se enterara nadie …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Celia Gámez — Saltar a navegación, búsqueda Celia Gámez (25 de agosto de 1905 en Buenos Aires 10 de diciembre de 1992), fue una actriz considerada española, aunque nació en Buenos Aires, probablemente en 1905 y murió en esta ciudad en 1992. Contenido 1… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.